Subtítulos falsos en videos de Youtube

Una nueva modalidad a surgido, es poner subtítulos a videos que están en otros idiomas para hacer parecer que lo que dice es lo que está en los subtítulos, yo he visto eso especialmente en videos del idioma ruso, primero se hizo con una escena de una película de Hitler como mero entretenimiento, pero ahora se está volviendo un tendencia muy seria. Aunque algunos de los que hacen esos vídeos advierten que son solo parodias, mucha gente los comparte indiscriminadamente como un mensaje autentico, que en parte algunos lo son, pero creo que está muy mal poner en boca de alguien lo que no dijo, hablando de informar. Ese acto puede afectar la reputación de muchas personas, puede volverse una tendencia peligrosa; antes de compartir un video de otro idioma subtitulado verifique la descripción o el tipo de canal donde está alojado.

Ejemplo: