Escuche

sábado, 23 de junio de 2018

-Adamson y Ratta, Nergal y Ereshigal-

Por Stefan Tallqvist




La imagen puede contener: texto

¿Recuerdan  la historia del Libro de Urantia sobre Adamson y Ratta? Esto es lo que se ha encontrado en Asirio sobre este matrimonio:

El dios del cielo Anu envió a su visir (Kaká) con el mensaje de que no puede asistir al matrimonio de los grandes ("-gal") dioses: 

"Nergal y Ereshkigal" (o quizás "El matrimonio de Nergal"; Ereshkigal es llamada la Reina de la Humanidad) :


"En los últimos años se descubrió una versión neoasiria de este mito en Sultantepe y este hallazgo fue anunciado por O.R. Gurney, Proceedings of the British Academy, XLI (1955), 27 - 33. La tableta de Sultantepe nos proporciona una versión mucho más completa de la historia, pero hay lagunas en ella, algunas de las cuales pueden ser llenadas con la tableta de Amarna. El comienzo del mito es muy fragmentario y no es absolutamente seguro que esta pequeña pieza pertenezca a la tablilla. Parece ser un himno de alabanza a una deidad, presumiblemente Ereshkigal".  Sultantepe, donde se encontraron los textos cuneiformes citados a continuación, está situado en el mismo lugar que el lugar llamado "Elazig" en el mismo lugar latitud como Lago Van en el mapa del enlace. Van y Amadon también son mencionados en este contexto en el Libro de Urantia en la página 861. Por favor, tenga en cuenta que en la Libro de Urantia página 861 encuentras la expresión "...que no volviera nunca."!

(861.4) 77:5.4 Adansón no quiso abandonar a sus padres en Urantia, era renuente a huir de las penalidades y peligros, pero opinaba que las asociaciones del segundo jardín dejaban mucho que desear. Se empeñó mucho en llevar adelante las primeras actividades de defensa y construcción, pero decidió salir para el norte en cuanto le fuera posible. Aunque la partida fue totalmente grata, a Adán y Eva les pesó mucho que se les fuera su hijo mayor, que saliera a un mundo extraño y hostil, pues temían que no volviera jamás.


En el fragmento de texto debajo del cielo, el Dios "Anu" (¿Adán?) envía a su visir (mensajero o alto funcionario ejecutivo) ", a la Tierra sin retorno". El mensaje podría ser que Adán no es capaz de asistir a las bodas de su hijo mayor, que vive al norte de Mesopotamia en la tierra de Van, o "la tierra sin retorno". 

(i)
"Alabaré a [... la reina de la humanidad] 
...continuamente. 
Alabaré a[Ereshkkigal, reina de la humanidad],
... ] c[ontinua]mente
... (líneas perdidas)
Anu abrió la boca para decirle algo a Kaká. 
"Te enviaré, Kaká, a la tierra sin retorno". 
[A Ereshkigal... dirás:]
['Usted no es capaz de llegar a,]
En tu año no puedes ascender a nuestra presencia.
[Y no podemos bajar,]
En nuestro mes no podemos descender a tu presencia.
[(Por lo tanto) que venga tu mensajero,]
Que quite (el plato) de la mesa, que tome tu parte.
...lo que sea que le dé, él te lo entregará todo...] a ti". "
… 
Kaká bajó la larga escalera del cielo.
Cuando llegó a la puerta de Ereskigal (dijo):
"[portero], o[pluma para mí] la puerta!"
"["Entra, Kaká,] y que la puerta se abra!"]
Guió al dios Kaká a través de la séptima puerta. 
Entró en su amplio patio, 
Se inclinó,[besó] el suelo delante de ella. 
Se enderezó y, de pie, le dijo: 
"Anu, tu padre me ha enviado 
Con estas palabras: "No eres capaz de subir, 
En ellos año no puedes bajar, 
En nuestro mes no podemos descender a tu presencia. 
… 
Ereshkkigal abrió la boca para decirle algo a K[aka] 
"Oh mensajero de Anu, nuestro padre, que ha venido a nosotros, 
¿Está bien con Anu, Enlil y Ea, los grandes dioses? 
¿Está bien con Nammu y Nash, el dios puro? 
¿Está bien con la esposa de la señora del cielo? 
¿Está bien con Nin[urta, el más poderoso] en la tierra?" 

Kaká abrió la boca para decirle algo a Ereshkigal:


No hay comentarios:

Publicar un comentario