Cuando el conocimiento divino en su
lengua original, se encierra en caracteres humanos, pierde mucho de su calidad,
quedando como una mera sombra finita aun de su fuente original; esto se puede
ver muy representado cuando se intenta convertir o traducir un formato de
archivo de computadora a otro formato de archivo, lo que causa que se pierdan ciertas ventajas
y contenidos (png a jpg). Por lo tanto los reveladores de vez en cuando recurrieron a los
conceptos humanos más elevados como los mejores equivalentes de los conceptos
morontiales y espirituales de aquellas épocas pasadas de tal manera que fueran
entendibles para nosotros.
La complejidad de la revelación no radica en que es
una obra divina, puesto que el hombre puede construir textos hermosos y complejos, si no en el
tipo de inglés usado como los términos filosóficos, científicos y teológicos que usa de los cuales no
estamos familiarizados, pero que un estudioso en filosofía, ciencia o teología podría reconocer y captar mejor. En algunos casos los
reveladores presenta sus opiniones que son traducidas a nuestros términos,
volviéndose un tanto menos agradables de lo que serían en su estado puro. Los
reveladores también crean nuevos términos formados de sufijos y prefijos
humanos de tal manera que tenga sentido, y no sean meras palabras sin sentido,
puesto que el propósito de la Revelación es clarificar la mente humana y
expandirla, no era el propósito crear un libro sellado de misterio tipo de
kabalah o del tipo alegórico, sino un texto que pueda ser entendido por mentes
universitarias y de tal manera estas puedan hacer de maestros y líderes para
las mentes menos instruidas. El libro de Urantia no está abierto a la
interpretación, lo único que puede hacer que su contenido se malinterprete es
la ignorancia literaria como el desconocimiento de su terminología y su
contexto épocal.
La “Revelación” no es un nuevo libro
sagrado que deba ser valorado por ser creado por entidades no humanas, el valor
no radica en las manos que lo crearon, realmente está en las verdades humanas y
divinas que en él se posan. El fetichismo comienza cuando las palabras se
consideran infalibles, sagradas y que estas no pueden ser cambiadas porque son
obra de los dioses o ángeles. La revelación no es el trabajo solo de seres
divinos, es también la recopilación de las palabras de grandes mentes que pocos
conocían y pocos aun conocemos. Para poder amar el contenido de la revelación
como es debido, debemos ver no por lo que queremos que sea si no por lo que es
en realidad, sin sesgos cognitivos.
Estos Documentos no son "la autoridad de la verdad", la autoridad de la verdad, es la experiencia del espíritu vivo, la verdad en sus manifestaciones vivientes; porque la revelación es revelación porque se experimenta, se experimenta física, intelectual, y espiritualmente.
La belleza que emana este libro no puede ser apreciada por mentes infantiles, es semejante a observar el fino arte de una galería, que un niño normal no podría admirar.
Este libro es realmente valioso para la humanidad por las verdades que contiene, verdades dulces, como verdades amargas que pueden hacer temblar las teologías cómodas de las religiones antiguas y post-modernas, y aun también nuestras bases sociales y políticas, de tal manera que cada campo humano como el individuo tienen las herramientas adecuadas para un autoanálisis honesto.
El “Libro de Urantia” cumple la misión
de examinar el conocimiento humano, perfeccionarlo, coordinarlo y expandirlo, así como lo
hizo el Rabí de Galilea con las enseñanzas de la Torá y los profetas. De tal manera, es un
equivalente a lentes para ver lo que solo veíamos de forma errada y nebulosa.
La “Quinta Revelación Epocal” fue
otorgada al género humano, no como un dogma al que aferrarse, no es nuevo
mueble para nuestra comodidad, fue dado para inquietarnos, para ponernos a
pensar, para rompernos en mil pedazos y volvernos a formar, para destruir nuestras
ilusiones más apreciadas, para que dejemos de usar rueditas en la bicicleta y
comencemos a recorrer el camino de una aventura grandiosa donde la confianza en
medio de la incertidumbre en ella es el alimento de cada día.
El Libro nos invita a
especular de forma creativa, nos llama a crear filosofías nuevas y ampliadas,
nos pone a pensar en profundidad, nos llama a que seamos originales y tengamos
criterio propio…los reveladores no deseaban de ninguna manera que cayéramos en
los errores de las instituciones religiosas.
Tener este libro es nuestras manos, es
como tener un gran poder, y un gran poder conlleva grandes responsabilidades.
No intentes alumbrar en los ojos de las gentes, los podrías dejar cegados,
aprende a graduar tu luz, si no quieres graduar tu luz, estás cegado por tu
propia luz, tu propio orgullo. No intentes imponer su contenido, forzar significa faltar el
respeto del espacio de nuestros semejantes. No des alimento solido a los que
necesitan aun de leche, podrías hacer que se ahoguen. Toda herramienta puede servir
para salvar y para destruir, tú eres el instrumento de la acción.
C.F.C
No hay comentarios:
Publicar un comentario