Jesús de Nazaret "La verdad nunca sufre de un análisis honesto"
Los Reveladores usaron nombres humanos y crearon nombres etimologicamente significativos para los Documentos de Urantia, de tal forma que fueran una designación aproximada de un verdadero nombre o fuera una cualidad de lo que se quería representar. Con este estudio demostraremos de una vez que algunos nombres que conocemos en el libro y que de alguna manera se han convertido en alguna especie de "nombres fetiche" no son mas que nombres humanos que los reveladores usaron y que no deben convertirse en ídolos ni mucho menos deben mal utilizarse.
Reconozco que solo personas libres de prejuicios y honestas podrán aceptar esto, mientras que las fanáticas se alteraran y verán esto como una amenaza, así suele pasar, es un patrón, lo negaran e inventaran escusas y levantaran calumnias bajo un miedo que realmente no debería existir, puesto que a nuestro creador lo llaman "Michael", o en español "Miguel" un nombre muy usado, ¿y porque?, por su etimología y significado "Quien es como Dios".
1) Urantia (nombre cósmico de nuestro planeta) - Un texto de 1831 llamado A Narrative of the Peninsular War: Volume 1, usa la palabra Urantia para un lugar poco conocido en España.
También esta como apellido, Victoria Urantia (1888)
2) Salvington (sede central de Nebadon) - Albert Salvington, nacio en 1887 según el Censo de 1940 (En este caso es un apellido)
3) Portalon - Auguste Portalon de Rosis, nacio 1884 (otro caso de apellido)
4) Sanselon (universo local vecino) - un apellido (antes del siglo 20)
5) Henselon (unverso local vecino) - un apellido (antes del siglo 20)
Puede que existan más, pero concluiré aquí; usted puede seguir buscando en www.ancestry.com
Recuerde, lo importante de estos nombres está en su etimología, osea su significado-raiz.
LU 18.4:3 Al dejar sentados los nombres de estos seres del mundo espiritual, nos enfrentamos con el problema de traducirlos a vuestra lengua, y muy a menudo es extremadamente difícil ofrecer una traducción satisfactoria. No nos complace usar denominaciones arbitrarias que no tendrían para vosotros significado alguno; por lo tanto frecuentemente nos resulta difícil elegir un nombre apropiado que os resulte claro y al mismo tiempo de algún modo representativo del original.
Complemento importante: http://confirmandoellibrodeurantia.blogspot.com/2017/05/la-etimologia-y-las-lenguas-humanas-en.html
1) Urantia (nombre cósmico de nuestro planeta) - Un texto de 1831 llamado A Narrative of the Peninsular War: Volume 1, usa la palabra Urantia para un lugar poco conocido en España.
Fuente: https://books.google.nl/books/about/A_Narrative_of_the_Peninsular_War.html?id=KQJQAQAAIAAJ&redir_esc=y&fbclid=IwAR25w1mitzedS3WrCVs3InADdi5lDlGQYGgDaNgN-SwOBCafYKVD4-pBv4Q
También esta como apellido, Victoria Urantia (1888)
Fuente: https://www.ancestry.com/search/?name=_Urantia&name_x=1_1
2) Salvington (sede central de Nebadon) - Albert Salvington, nacio en 1887 según el Censo de 1940 (En este caso es un apellido)
Fuente: https://www.ancestry.com/1940-census/usa/New-Jersey/Albert-Salvington_4s38tx
3) Portalon - Auguste Portalon de Rosis, nacio 1884 (otro caso de apellido)
Fuente: https://www.ancestry.com/search/?name=_Portalon&name_x=1_1
4) Sanselon (universo local vecino) - un apellido (antes del siglo 20)
Fuente: https://www.ancestry.com/search/?name=_Sanselon&name_x=1_1
5) Henselon (unverso local vecino) - un apellido (antes del siglo 20)
Fuente: https://www.ancestry.com/search/?name=_Henselon&name_x=1_1
Puede que existan más, pero concluiré aquí; usted puede seguir buscando en www.ancestry.com
Recuerde, lo importante de estos nombres está en su etimología, osea su significado-raiz.
LU 18.4:3 Al dejar sentados los nombres de estos seres del mundo espiritual, nos enfrentamos con el problema de traducirlos a vuestra lengua, y muy a menudo es extremadamente difícil ofrecer una traducción satisfactoria. No nos complace usar denominaciones arbitrarias que no tendrían para vosotros significado alguno; por lo tanto frecuentemente nos resulta difícil elegir un nombre apropiado que os resulte claro y al mismo tiempo de algún modo representativo del original.
Complemento importante: http://confirmandoellibrodeurantia.blogspot.com/2017/05/la-etimologia-y-las-lenguas-humanas-en.html
Muy bien explicado.
ResponderEliminarA mí particularmente, cuando empecé a leer el libro de Urantia, me llamo la atención el nombre de Satania. A cualquier persona religiosa, ese nombre le podría sonar a demoniaco, pero a mí no particularmente.
Satania signfica Lugar o Sitio de Adversidad, o Lugar de Adversarios
Eliminar