(125.1) 11:7.7 Las zonas relativamente quietas entre los niveles del espacio, tal como la que separa a los siete superuniversos del primer nivel del espacio exterior, son enormes regiones elípticas de actividades espaciales quiescentes (en reposo,quiescentes, quietas o en tranquilidad, según la traducción). Estas zonas separan las vastas galaxias que giran velozmente alrededor del Paraíso en ordenada procesión. Vosotros podéis concebir el primer nivel del espacio exterior, donde incalculables universos están ahora en proceso de formación, como una vasta procesión de galaxias que giran alrededor del Paraíso, limitadas hacia arriba y hacia abajo por las zonas en reposo del espacio intermedio y limitadas en los márgenes interior y exterior por zonas de espacio relativamente quietas.
(125.2) 11:7.8 Un nivel espacial funciona pues como una región elíptica de movimiento rodeada por todas partes por la inmovilidad relativa. Tales relaciones de movimiento y reposo constituyen una senda espacial curva de menor resistencia a la moción, senda universalmente seguida por la fuerza cósmica y la energía emergente mientras giran eternamente alrededor de la Isla del Paraíso.
Fig. 4 - Vista lateral de las zonas de medio espacio de inactividad que rodean a la Hoja Local y zonas relativamente tranquilas alrededor del primer nivel posible de espacio exterior. Adaptación de la imagen original extraída de: http://www.ipnl.in2p3.fr/projet/cosmicflows/tfig7.jpg.

No hay comentarios:
Publicar un comentario